Hebrew Greek English

Song of Solomon

8

:

1

מִ֤י
Oh
Pronoun
יִתֶּנְךָ֙
O that
yit·ten·ḵā
Verb
כְּאָ֣ח
[wert] you as my brother
kə·’āḥ
Noun
,
לִ֔י
to
lî,
Prepostion
יוֹנֵ֖ק
that sucked
yō·w·nêq
Verb
שְׁדֵ֣י
the breasts
šə·ḏê
Noun
אִמִּ֑י
of my mother
’im·mî;
Noun
!
אֶֽמְצָאֲךָ֤
[when] I should find you
’em·ṣā·’ă·ḵā
Verb
בַחוּץ֙
outside
ḇa·ḥūṣ
Noun
,
אֶשָּׁ֣קְךָ֔
I would kiss you
’eš·šā·qə·ḵā,
Verb
גַּ֖ם
Yes
gam
Adverb
,
לֹא־
not
lō-
Adverb
יָב֥וּזוּ
do be despised
yā·ḇū·zū
Verb
לִֽי׃
to
lî.
Prepostion
.