Hebrew Greek English

Ezra

2

:

1

וְאֵ֣לֶּה ׀
Now these [are]
wə·’êl·leh
Pronoun
בְּנֵ֣י
the children
bə·nê
Noun
הַמְּדִינָ֗ה
of the province
ham·mə·ḏî·nāh,
Noun
הָֽעֹלִים֙
that went up
hā·‘ō·lîm
Verb
מִשְּׁבִ֣י
out of the captivity
miš·šə·ḇî
Noun
,
הַגּוֹלָ֔ה
of those who had been carried away
hag·gō·w·lāh,
Noun
,
אֲשֶׁ֥ר
whom
’ă·šer
Particle
הֶגְלָ֛ה
had carried away
heḡ·lāh
Verb
[נְבוּכַדְנֶצֹּור
-
[nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣō·wr
-
כ]
-
ḵ]
-
(נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר
Nebuchadnezzar
(nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
Noun
ק)
-
q)
-
מֶֽלֶךְ־
the king
me·leḵ-
Noun
בָּבֶ֖ל
of Babylon
bā·ḇel
Noun
לְבָבֶ֑ל
to Babylon
lə·ḇā·ḇel;
Noun
,
וַיָּשׁ֛וּבוּ
and came again
way·yā·šū·ḇū
Verb
לִירוּשָׁלִַ֥ם
to Jerusalem
lî·rū·šā·lim
Noun
וִֽיהוּדָ֖ה
Judah
wî·hū·ḏāh
Noun
,
אִ֥ישׁ
every one
’îš
Noun
לְעִירֽוֹ׃
to his city
lə·‘î·rōw.
Noun
;