וַיְשַׁבְּר֣וּ

in pieces

H7665

vay·shab·be·ru

-

וּכְכַלּ֣וֹת

and was finished

H3615

ū·ḵə·ḵal·lō·wṯ

Verb

,

כָּל־

all

H3605

kāl-

Noun

זֹ֗את

this

H2063

zōṯ,

Pronoun

יָצְא֨וּ

went out

H3318

yā·ṣə·’ū

Verb

כָּל־

all

H3605

kāl-

Noun

יִשְׂרָאֵ֥ל

Israel

H3478

yiś·rā·’êl

Noun

הַֽנִּמְצְאִים֮

that were present

H4672

han·nim·ṣə·’îm

Verb

לְעָרֵ֣י

to the cities

H5892

lə·‘ā·rê

Noun

יְהוּדָה֒

of Judah

H3063

yə·hū·ḏāh

Noun

,

וַיְשַׁבְּר֣וּ

and in pieces

H7665

way·šab·bə·rū

Verb

הַמַּצֵּב֣וֹת

the images

H4676

ham·maṣ·ṣê·ḇō·wṯ

Noun

,

וַיְגַדְּע֣וּ

and cut down

H1438

way·ḡad·də·‘ū

Verb

הָאֲשֵׁרִ֡ים

the groves

H842

hā·’ă·šê·rîm

Noun

,

וַיְנַתְּצ֣וּ

and threw down

H5422

way·nat·tə·ṣū

Verb

אֶת־

-

H853

’eṯ-

Accusative

הַ֠בָּמוֹת

the high places

H1116

hab·bā·mō·wṯ

Noun

וְאֶת־

and

H853

wə·’eṯ-

Accusative

הַֽמִּזְבְּחֹ֞ת

the altars

H4196

ham·miz·bə·ḥōṯ

Noun

מִכָּל־

out of all

H3605

mik·kāl

Noun

יְהוּדָ֧ה

Judah

H3063

yə·hū·ḏāh

Noun

וּבִנְיָמִ֛ן

and Benjamin

H1144

ū·ḇin·yā·min

Noun

,

וּבְאֶפְרַ֥יִם

and in Ephraim

H669

ū·ḇə·’ep̄·ra·yim

Noun

וּמְנַשֶּׁ֖ה

also and Manasseh

H4519

ū·mə·naš·šeh

Noun

,

עַד־

until

H5704

‘aḏ-

Prepostion

לְכַלֵּ֑ה

they had utterly destroyed

H3615

lə·ḵal·lêh;

Verb

וַיָּשׁ֜וּבוּ

and returned

H7725

way·yā·šū·ḇū

Verb

,

כָּל־

all

H3605

kāl-

Noun

בְּנֵ֧י

the children

H1121

bə·nê

Noun

יִשְׂרָאֵ֛ל

of Israel

H3478

yiś·rā·’êl

Noun

אִ֥ישׁ

every man

H376

’îš

Noun

לַאֲחֻזָּת֖וֹ

to his possession

H272

la·’ă·ḥuz·zā·ṯōw

Noun

,

לְעָרֵיהֶֽם׃

to their cities

H5892

lə·‘ā·rê·hem.

Noun

.

ס

-

s

-