New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

30

:

16

“

When he had brought him down, behold, they were spread over all the land, eating and drinking and dancing because of all the great spoil that they had taken from the land of the Philistines and from the land of Judah.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When he had brought him down, to come or go down, descend Verb H3381 וַיֹּ֣רִדֵ֔הוּ vai·yo·ri·de·hu,
behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֥ה ve·hin·neh
they were spread to leave, forsake, permit Verb H5203 נְטֻשִׁ֖ים ne·tu·shim
over upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
all the whole, all Noun H3605 כָל־ chol-
the land, earth, land Noun H776 הָאָ֑רֶץ ha·'a·retz;
eating to eat Verb H398 אֹכְלִ֤ים o·che·lim
and drinking to drink Verb H8354 וְשֹׁתִים֙ ve·sho·tim
and dancing to make a pilgrimage, keep a pilgrim feast Verb H2287 וְחֹ֣גְגִ֔ים ve·cho·ge·gim,
because of all the whole, all Noun H3605 בְּכֹל֙ be·chol
the great great Adjective H1419 הַגָּדֹ֔ול hag·ga·do·vl,
spoil a prey, spoil, plunder, booty Noun H7998 הַשָּׁלָ֣ל ha·sha·lal
that they had taken to take Verb H3947 לָקְח֛וּ la·ke·chu
from the land earth, land Noun H776 מֵאֶ֥רֶץ me·'e·retz
of the Philistines inhab. of Philistia Adjective H6430 פְּלִשְׁתִּ֖ים pe·lish·tim
and from the land earth, land Noun H776 וּמֵאֶ֥רֶץ u·me·'e·retz
of Judah. probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 יְהוּדָֽה׃ ye·hu·dah.
Analysis:
Read more about: Judah

Locations

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When he had brought him down, behold, they were spread over all the land, eating and drinking and dancing because of all the great spoil that they had taken from the land of the Philistines and from the land of Judah.
King James Bible When And when he had brought him down, behold, they were spread over abroad upon all the land, earth, eating and drinking drinking, and dancing dancing, because of all the great spoil that they had taken from out of the land of the Philistines Philistines, and from out of the land of Judah.
Hebrew Greek English When he had brought him down, behold, they were spread over all the land, eating and drinking and dancing because of all the great spoil that they had taken from the land of the Philistines and from the land of Judah.