New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

27

:

11

“

David did not leave a man or a woman alive to bring to Gath, saying, "Otherwise they will tell about us, saying, 'So has David done and so has been his practice all the time he has lived in the country of the Philistines.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
David perhaps "beloved one," a son of Jesse Noun H1732 דָוִ֗ד da·vid
Analysis:
Read more about: David
did not leave to live Verb H2421 יְחַיֶּ֣ה ye·chai·yeh
a man man Noun H376 וְאִ֨ישׁ ve·'ish
or a woman woman, wife, female Noun H802 וְאִשָּׁ֜ה ve·'i·shah
alive to live Verb H2421    
to bring to come in, come, go in, go Verb H935 לְהָבִ֥יא le·ha·vi
to Gath, "wine press," a Philistine city Noun H1661 גַת֙ gat
Analysis:
Read more about: Gath
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
"Otherwise lest Conjunction H6435 פֶּן־ pen-
they will tell to be conspicuous Verb H5046 יַגִּ֥דוּ yag·gi·du
about upon, above, over Prepostion H5921 עָלֵ֖ינוּ a·lei·nu
us, saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֑ר le·mor;
'So thus, here Adverb H3541 כֹּֽה־ koh-
Analysis:
Read more about: So
has David perhaps "beloved one," a son of Jesse Noun H1732 דָוִד֙ da·vid
Analysis:
Read more about: David
done do, make Verb H6213 עָשָׂ֤ה a·sah
and so thus, here Adverb H3541 וְכֹ֣ה ve·choh
[has been] his practice judgment Noun H4941 מִשְׁפָּטֹ֔ו mish·pa·tov,
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the time day Noun H3117 הַ֨יָּמִ֔ים hai·ya·mim,
he has lived to sit, remain, dwell Verb H3427 יָשַׁ֖ב ya·shav
in the country field, land Noun H7704 בִּשְׂדֵ֥ה bis·deh
of the Philistines.'" inhab. of Philistia Adjective H6430 פְלִשְׁתִּֽים׃ fe·lish·tim.

Locations

Gath

GATHgath (gath; Septuagint Geth, "winepress"):One of the five chief cities of the Philistines (Joshua 13:3 1 Samuel 6:17). It was a walled town (2 Chronicles 26:6) and was not taken by Joshua, and, although many conflicts took place between the Israelites and its people, it does not seem to have been captured until the time of David (1 Chronicles 18:1). It w... View Details

People

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 David did not leave a man or a woman alive to bring to Gath, saying, "Otherwise they will tell about us, saying, 'So has David done and so has been his practice all the time he has lived in the country of the Philistines.'"
King James Bible And David did not leave a saved neither man or a nor woman alive alive, to bring tidings to Gath, saying, "Otherwise Lest they will should tell about on us, saying, 'So has David done So did David, and so has been will be his practice manner all the time while he has lived dwelleth in the country of the Philistines.'"
Hebrew Greek English David did not leave a man or a woman alive to bring to Gath, saying, "Otherwise they will tell about us, saying, 'So has David done and so has been his practice all the time he has lived in the country of the Philistines.'"