New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

5

:

28

“

"Out of the window she looked and lamented, The mother of Sisera through the lattice, 'Why does his chariot delay in coming? Why do the hoofbeats of his chariots tarry?'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Out of the window a window Noun H2474 הַחַלֹּ֨ון ha·chal·lo·vn
she looked to overhang, look out or down Verb H8259 נִשְׁקְפָ֧ה nish·ke·fah
and lamented, to cry in a shrill voice Verb H2980 וַתְּיַבֵּ֛ב vat·te·yab·bev
The mother a mother Noun H517 אֵ֥ם em
of Sisera a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles Noun H5516 סִֽיסְרָ֖א si·se·ra
Analysis:
Read more about: Sisera
through away from, behind, about, on behalf of Prepostion H1157 בְּעַד֩ be·'ad
the lattice, a window lattice Noun H822 הָֽאֶשְׁנָ֑ב ha·'esh·nav;
'Why why? for what reason? Adverb H4069 מַדּ֗וּעַ mad·du·a'
does his chariot chariotry, chariot, millstone Noun H7393 רִכְבֹּו֙ rich·bov
delay to remain behind, tarry Verb H309 אֶֽחֱר֔וּ e·che·ru,
in coming? to come in, come, go in, go Verb H935 לָבֹ֔וא la·vo·v,
Why why? for what reason? Adverb H4069 מַדּ֣וּעַ mad·du·a'
do the hoofbeats a beat, foot, anvil, occurrence Noun H6471 פַּעֲמֵ֖י pa·'a·mei
of his chariots a chariot Noun H4818 מַרְכְּבֹותָֽיו׃ mar·ke·vo·v·tav.
tarry?' to remain behind, tarry Verb H309    

People

Sisera

a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Out of the window she looked and lamented, The mother of Sisera through the lattice, 'Why does his chariot delay in coming? Why do the hoofbeats of his chariots tarry?'
King James Bible "Out of the window she looked and lamented, The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, 'Why does Why is his chariot delay so long in coming? Why do why tarry the hoofbeats wheels of his chariots tarry?'chariots?
Hebrew Greek English "Out of the window she looked and lamented, The mother of Sisera through the lattice, 'Why does his chariot delay in coming? Why do the hoofbeats of his chariots tarry?'