New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

19

:

17

“

And he lifted up his eyes and saw the traveler in the open square of the city; and the old man said, "Where are you going, and where do you come from?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And he lifted to lift, carry, take Verb H5375 וַיִּשָּׂ֣א vai·yis·sa
up his eyes an eye Noun H5869 עֵינָ֗יו ei·nav
and saw to see Verb H7200 וַיַּ֛רְא vai·yar·
the traveler man Noun H376 הָאִ֥ישׁ ha·'ish
in the open square a broad open place, plaza Noun H7339 בִּרְחֹ֣ב bir·chov
of the city; city, town Noun H5892 הָעִ֑יר ha·'ir;
and the old old Adjective H2205 הַזָּקֵ֛ן haz·za·ken
man man Noun H376 הָאִ֧ישׁ ha·'ish
said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
"Where where? whither? Adverb H575 אָ֥נָה a·nah
are you going, to go, come, walk Verb H1980 תֵלֵ֖ךְ te·lech
and where whence? Adverb H370 וּמֵאַ֥יִן u·me·'a·yin
do you come to come in, come, go in, go Verb H935 תָּבֹֽוא׃ ta·vo·v.
from?"      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And he lifted up his eyes and saw the traveler in the open square of the city; and the old man said, "Where are you going, and where do you come from?"
King James Bible And when he had lifted up his eyes and eyes, he saw the traveler a wayfaring man in the open square street of the city; city: and the old man said, "Where are you going, Whither goest thou? and where do you come from?"whence comest thou?
Hebrew Greek English And he lifted up his eyes and saw the traveler in the open square of the city; and the old man said, "Where are you going, and where do you come from?"