New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

16

:

10

“

Then Delilah said to Samson, "Behold, you have deceived me and told me lies; now please tell me how you may be bound."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Delilah Philistine mistress of Samson Noun H1807 דְּלִילָה֙ de·li·lah
Analysis:
Read more about: Delilah
said to utter, say Verb H559 וַתֹּ֤אמֶר vat·to·mer
to Samson, a deliverer of Isr. Noun H8123 שִׁמְשֹׁ֔ון shim·sho·vn,
"Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּה֙ hin·neh
you have deceived to mock, deceive, trifle with H8524    
me and told to speak Verb H1696 וַתְּדַבֵּ֥ר vat·te·dab·ber
me lies; a lie, falsehood, deceptive thing H3577    
now now Adverb H6258 עַתָּה֙ at·tah
please I (we) pray, now Interjection H4994 נָּ֣א na
tell to be conspicuous Verb H5046 הַגִּֽידָה־ hag·gi·dah-
me how what? how? anything Pronoun H4100 בַּמֶּ֖ה bam·meh
you may be bound." to tie, bind, imprison Verb H631 תֵּאָסֵֽר׃ te·'a·ser.

People

Delilah

Philistine mistress of Samson

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Delilah said to Samson, "Behold, you have deceived me and told me lies; now please tell me how you may be bound."
King James Bible Then And Delilah said to unto Samson, "Behold, you have deceived me Behold, thou hast mocked me, and told me lies; lies: now please tell me how you may me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound."
Hebrew Greek English Then Delilah said to Samson, "Behold, you have deceived me and told me lies; now please tell me how you may be bound."