New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

14

:

8

“

When he returned later to take her, he turned aside to look at the carcass of the lion; and behold, a swarm of bees and honey were in the body of the lion.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When he returned to turn back, return Verb H7725 וַיָּ֤שָׁב vai·ya·shav
later from H4480    
to take to take Verb H3947 לְקַחְתָּ֔הּ le·kach·tah,
her, he turned aside to turn aside Verb H5493 וַיָּ֣סַר vai·ya·sar
to look to see Verb H7200 לִרְאֹ֔ות lir·'o·vt,
at the carcass carcass, ruin, an overthrow Noun H4658 מַפֶּ֣לֶת map·pe·let
of the lion; a lion H743    
and behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֨ה ve·hin·neh
a swarm congregation Noun H5712 עֲדַ֧ת a·dat
of bees a bee Noun H1682 דְּבֹורִ֛ים de·vo·v·rim
and honey honey Noun H1706 וּדְבָֽשׁ׃ u·de·vash.
were in the body a body, corpse Noun H1472 בִּגְוִיַּ֥ת big·vi·yat
of the lion. a lion H743    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When he returned later to take her, he turned aside to look at the carcass of the lion; and behold, a swarm of bees and honey were in the body of the lion.
King James Bible When And after a time he returned later to take her, and he turned aside to look at see the carcass carcase of the lion; and lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey were in the body carcase of the lion.
Hebrew Greek English When he returned later to take her, he turned aside to look at the carcass of the lion; and behold, a swarm of bees and honey were in the body of the lion.