New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

11

:

17

then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, "Please let us pass through your land," but the king of Edom would not listen. And they also sent to the king of Moab, but he would not consent. So Israel remained at Kadesh.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
then Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֣ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
sent to send Verb H7971 וַיִּשְׁלַ֣ח vai·yish·lach
messengers a messenger Noun H4397 מַלְאָכִ֣ים mal·'a·chim
to the king king Noun H4428 מֶלֶךְ֩ me·lech
of Edom, another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory H112    
Analysis:
Read more about: Edom, Edom
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֜ר le·mor
"Please I (we) pray, now Interjection H4994 נָּ֣א na
let us pass to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 אֶעְבְּרָה־ e'·be·rah-
through your land," earth, land Noun H776 בְאַרְצֶ֗ךָ ve·'ar·tze·cha
but the king king Noun H4428 מֶ֣לֶךְ me·lech
of Edom another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory H112    
Analysis:
Read more about: Edom, Edom
would not listen. to hear Verb H8085 שָׁמַע֙ sha·ma
And they also also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַ֨ם ve·gam
sent to send Verb H7971 שָׁלַ֖ח sha·lach
to the king king Noun H4428 מֶ֧לֶךְ me·lech
of Moab, a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled Noun H4124 מֹואָ֛ב mo·v·'av
Analysis:
Read more about: Moab
but he would not consent. to be willing, to consent Verb H14 אָבָ֑ה a·vah;
So Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: So, Israel
remained to sit, remain, dwell Verb H3427 וַיֵּ֥שֶׁב vai·ye·shev
at Kadesh. "sacred," a place in the desert Noun H6946 בְּקָדֵֽשׁ׃ be·ka·desh.
Analysis:
Read more about: Kadesh

Locations

Edom

EDOM; EDOMITESe'-dum, e'-dum-its 'edhom, "red"; Edom:1. Boundaries:The boundaries of Edom may be traced with some approach to accuracy. On the East of the `Arabah the northern border ran from the Dead Sea, and was marked by Wady el-Kurachi, or Wady el-Chasa. On the East it marched with the desert. The southern border ran by Elath and Ezion-geber (Deuteronomy... View Details

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Kadesh

KADESH ON THE ORONTESo-ron'-tez (in Massoretic Text of 2 Samuel 24:6, under the corrupt form tachtim chodhshi, which should be corrected from the Septuagint (Luc.) reading: eis ten genitive Chettieim Kades, "to the land of the Hittites unto Kadesh," into 'erets ha-chittim qadheshah. Ewald and others, fixing the northern ideal boundary of Israel at the source... View Details

Moab

MOAB; MOABITESmo'-ab, mo'-ab-its (Moab, mo'abh, Moabite Stone, M-'-B; Greek (Septuagint) Moab, he Moabeitis, Moabitis; Moabite, mo'abhi; Moabites, bene mo'abh):1. The Land:Moab was the district East of the Dead Sea, extending from a point some distance North of it to its southern end. The eastern boundary was indefinite, being the border of the desert which... View Details

People

Edom

another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, "Please let us pass through your land," but the king of Edom would not listen. And they also sent to the king of Moab, but he would not consent. So Israel remained at Kadesh.
King James Bible then Then Israel sent messengers to unto the king of Edom, saying, "Please let us Let me, I pray thee, pass through your land," thy land: but the king of Edom would not listen. hearken thereto. And in like manner they also sent to unto the king of Moab, Moab: but he would not consent. So consent: and Israel remained at abode in Kadesh.
Hebrew Greek English then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, "Please let us pass through your land," but the king of Edom would not listen. And they also sent to the king of Moab, but he would not consent. So Israel remained at Kadesh.