New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jude

Note Journal Prayer

1

:

23

“

save others, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the garment polluted by the flesh.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
save to save V-PMA-2P H4982 σῴζετε sōzete
others, snatching to seize, catch up, snatch away V-PPA-NMP H726 ἁρπάζοντες arpazontes
them out of the fire; fire N-GNS H4442 πυρὸς puros
and on some usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMP H3739 οὓς ous
have mercy to have pity or mercy on, to show mercy V-PMA-2P H1653 ἐλέατε eleate
with fear, panic flight, fear, the causing of fear, terror N-DMS H5401 φόβῳ phobō
hating to hate V-PPA-NMP H3404 μισοῦντες misountes
even and, even, also Conj H2532 καὶ kai
the garment a tunic N-AMS H5509 χιτῶνα chitōna
polluted to stain, defile V-RPM/P-AMS H4695 ἐσπιλωμένον espilōmenon
by the flesh. flesh N-GFS H4561 σαρκὸς sarkos

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 save others, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the garment polluted by the flesh.
King James Bible And others save others, snatching with fear, pulling them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the garment polluted spotted by the flesh.
Berean Bible and save others, snatching them out of the fire; and on some have show mercy to others with fear, hating even the garment polluted clothing having been stained by the flesh.
Hebrew Greek English save others, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the garment polluted by the flesh.