New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

3

:

1

“

See how great a love the Father has bestowed on us, that we would be called children of God; and such we are. For this reason the world does not know us, because it did not know Him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
See to see, perceive, attend to V-AMA-2P H3708    
Analysis:

 
how great from what country? IPro-AFS H4217 ποταπὴν potapēn
a love love, goodwill N-AFS H26 ἀγάπην agapēn
the Father a father N-NMS H3962 πατὴρ patēr
has bestowed to give (in various senses lit. or fig.) V-RIA-3S H1325 δέδωκεν dedōken
on us, that we would be called to call V-ASP-1P H2564 κληθῶμεν klēthōmen
children a child (of either sex) N-NNP H5043 τέκνα tekna
of God; God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theou
and [such] we are. For this this DPro-ANS H3778    
reason through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia
the world order, the world N-NMS H2889 κόσμος kosmos
does not know to come to know, recognize, perceive V-AIA-3S H1097 γινώσκει ginōskei
us, because that, because Conj H3754 ὅτι oti
it did not know to come to know, recognize, perceive V-AIA-3S H1097 ἔγνω egnō
Him.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 See how great a love the Father has bestowed on us, that we would be called children of God; and such we are. For this reason the world does not know us, because it did not know Him.
King James Bible See how great a Behold, what manner of love the Father has hath bestowed on upon us, that we would should be called children the sons of God; and such we are. For this reason God: therefore the world does not know us, knoweth us not, because it did not know Him.knew him not.
Berean Bible See how great a Behold what love the Father has bestowed on given to us, that we would should be called children of God; and such God—and we are. For this reason are! Because of this, the world does not know us, because it did not know Him.
Hebrew Greek English See how great a love the Father has bestowed on us, that we would be called children of God; and such we are. For this reason the world does not know us, because it did not know Him.