New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

25

:

2

“

then it shall be if the wicked man deserves to be beaten, the judge shall then make him lie down and be beaten in his presence with the number of stripes according to his guilt.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
then it shall be if if Conjunction H518 אִם־ im-
the wicked man wicked, criminal Adjective H7563 הָרָשָׁ֑ע ha·ra·sha;
deserves son Noun H1121 בִּ֥ן bin
to be beaten, to smite Verb H5221 הַכֹּ֖ות hak·ko·vt
the judge to judge, govern Verb H8199 הַשֹּׁפֵט֙ ha·sho·fet
shall then make him lie down to fall, lie Verb H5307 וְהִפִּילֹ֤ו ve·hip·pi·lov
and be beaten to smite Verb H5221 וְהִכָּ֣הוּ ve·hik·ka·hu
in his presence face, faces Noun H6440 לְפָנָ֔יו le·fa·nav,
with the number number, tally Noun H4557 בְּמִסְפָּֽר׃ be·mis·par.
of stripes according sufficiency, enough Prepostion H1767 כְּדֵ֥י ke·dei
to his guilt. wickedness Noun H7564 רִשְׁעָתֹ֖ו rish·'a·tov

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 then it shall be if the wicked man deserves to be beaten, the judge shall then make him lie down and be beaten in his presence with the number of stripes according to his guilt.
King James Bible then And it shall be be, if the wicked man deserves be worthy to be beaten, that the judge shall then make cause him to lie down down, and to be beaten in before his presence with the number of stripes face, according to his guilt.fault, by a certain number.
Hebrew Greek English then it shall be if the wicked man deserves to be beaten, the judge shall then make him lie down and be beaten in his presence with the number of stripes according to his guilt.