New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

7

:

7

“

and not only by his coming, but also by the comfort with which he was comforted in you, as he reported to us your longing, your mourning, your zeal for me; so that I rejoiced even more.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
and not only merely Adv H3440 μόνον monon
by his coming, a presence, a coming N-DFS H3952 παρουσίᾳ parousia
but also and, even, also Conj H2532 καὶ kai
by the comfort a calling to one's aid, i.e. encouragement, comfort N-DFS H3874 παρακλήσει paraklēsei
with which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-DFS H3739 ᾗ ē
he was comforted to call to or for, to exhort, to encourage V-AIP-3S H3870 παρεκλήθη pareklēthē
in you, as he reported to bring back word, announce V-PPA-NMS H312 ἀναγγέλλων anangellōn
to us your longing, longing N-AFS H1972 ἐπιπόθησιν epipothēsin
your mourning, lamentation N-AMS H3602 ὀδυρμόν odurmon
your zeal zeal, jealousy N-AMS H2205 ζῆλον zēlon
for me; so so as to, so then, therefore Conj H5620 ὥστε ōste
that I rejoiced to rejoice, be glad V-ANP H5463 χαρῆναι charēnai
even more. more Adv H3123 μᾶλλον mallon

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and not only by his coming, but also by the comfort with which he was comforted in you, as he reported to us your longing, your mourning, your zeal for me; so that I rejoiced even more.
King James Bible and And not only by his coming, coming only, but also by the comfort with which consolation wherewith he was comforted in you, as when he reported to told us your longing, earnest desire, your mourning, your zeal for fervent mind toward me; so that I rejoiced even the more.
Berean Bible and not only by his coming, but also by the comfort with which he was comforted in as to you, as he reported relating to us your longing, earnest desire, your mourning, your zeal for me; me, so that I rejoiced even as for me to rejoice the more.
Hebrew Greek English and not only by his coming, but also by the comfort with which he was comforted in you, as he reported to us your longing, your mourning, your zeal for me; so that I rejoiced even more.