New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

23

:

3

“

Then Paul said to him, "God is going to strike you, you whitewashed wall! Do you sit to try me according to the Law, and in violation of the Law order me to be struck?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then then, at that time Adv H5119 τότε tote
Paul (Sergius) Paulus (a Rom. proconsul), also Paul (an apostle) N-NMS H3972 Παῦλος paulos
said to say H3004    
to him, "God God, a god N-NMS H2316 θεός theos
is going to be about to V-PIA-3S H3195 μέλλει mellei
to strike to strike, smite, beat V-PNM/P H5180 τύπτειν tuptein
you, you whitewashed to plaster over V-RPM/P-VMS H2867 κεκονιαμένε kekoniamene
wall! a wall N-VMS H5109 τοῖχε toiche
Do you sit to be seated V-PIM/P-2S H2521 κάθῃ kathē
to try to judge, decide V-PPA-NMS H2919 κρίνων krinōn
me according down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata
to the Law, that which is assigned, hence usage, law N-AMS H3551 νόμον nomon
and in violation of the Law to transgress the law V-PPA-NMS H3891 παρανομῶν paranomōn
order to command V-PIA-2S H2753 κελεύεις keleueis
me to be struck?" to strike, smite, beat V-PNM/P H5180 τύπτεσθαι tuptesthai

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Paul said to him, "God is going to strike you, you whitewashed wall! Do you sit to try me according to the Law, and in violation of the Law order me to be struck?"
King James Bible Then said Paul said to unto him, "God is going God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to strike you, you whitewashed wall! Do you sit to try judge me according to after the Law, law, and in violation of the Law order commandest me to be struck?"smitten contrary to the law?
Berean Bible Then Paul said to him, "God “God is going about to strike you, you whitewashed wall! Do And you, do you sit to try judging me according to the Law, and in violation of the Law order and, violating law, command me to be struck?"struck?”
Hebrew Greek English Then Paul said to him, "God is going to strike you, you whitewashed wall! Do you sit to try me according to the Law, and in violation of the Law order me to be struck?"