New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

17

:

8

“

for the words which You gave Me I have given to them; and they received them and truly understood that I came forth from You, and they believed that You sent Me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
for the words a word, by impl. a matter N-ANP H4487 ῥήματα rēmata
Analysis:

 
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-ANP H3739 ἃ a
You gave to give (in various senses lit. or fig.) V-AIA-2S H1325 ἔδωκας edōkas
Me I have given to give (in various senses lit. or fig.) V-AIA-2S H1325 δέδωκα dedōka
to them; and they received to take, receive V-AIA-3P H2983 ἔλαβον elabon
[them] and truly truly Adv H230 ἀληθῶς alēthōs
understood to come to know, recognize, perceive V-AIA-3P H1097 ἔγνωσαν egnōsan
that I came forth to go or come out of V-AIA-1S H1831 ἐξῆλθον exēlthon
from You, and they believed to believe, entrust V-AIA-3P H4100 ἐπίστευσαν episteusan
that You sent to send, send away V-AIA-2S H649 ἀπέστειλας apesteilas
Me.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 for the words which You gave Me I have given to them; and they received them and truly understood that I came forth from You, and they believed that You sent Me.
King James Bible for For I have given unto them the words which You gave Me I have given to them; thou gavest me; and they have received them them, and truly understood have known surely that I came forth out from You, thee, and they have believed that You sent Me.thou didst send me.
Berean Bible for For the words which that You gave have given Me I have given to them; them, and they received them them, and knew truly understood that I came forth from You, You; and they believed that You sent Me.
Hebrew Greek English for the words which You gave Me I have given to them; and they received them and truly understood that I came forth from You, and they believed that You sent Me.