New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

4

:

38

“

Then He got up and left the synagogue, and entered Simon's home. Now Simon's mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked Him to help her.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then and, even, also Conj H2532 καὶ kai
He got to raise up, to rise V-APA-NMS H450 Ἀναστὰς anastas
up and [left] the synagogue, a bringing together, by ext. an assembling, hence a synagogue N-GFS H4864 συναγωγῆς sunagōgēs
and entered to go in (to), enter V-AIA-3S H1525 εἰσῆλθεν eisēlthen
Simon's Simon, the name of several Isr. N-GMS H4613 Σίμωνος simōnos
home. a house, dwelling N-AFS H3614 οἰκίαν oikian
Now but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de
Simon's Simon, the name of several Isr. N-GMS H4613 Σίμωνος simōnos
mother-in-law a mother-in-law N-NFS H3994 πενθερὰ penthera
was suffering to hold together, to hold fast, pass. to be seized (by illness) V-PPM/P-NFS H4912 συνεχομένη sunechomenē
from a high great Adj-DMS H3173 μεγάλῳ megalō
fever, a fever N-DMS H4446 πυρετῷ puretō
and they asked to ask, question V-AIA-3P H2065 ἠρώτησαν ērōtēsan
Him to help about, concerning, around (denotes place, cause or subject) Prep H4012 περὶ peri
her.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then He got up and left the synagogue, and entered Simon's home. Now Simon's mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked Him to help her.
King James Bible Then He got up and left And he arose out of the synagogue, and entered into Simon's home. Now house. And Simon's mother-in-law wife's mother was suffering from taken with a high fever, great fever; and they asked Him to help besought him for her.
Berean Bible Then He got And having risen up and left out of the synagogue, and He entered Simon's home. Now Simon's into the house of Simon. And Simon’s mother-in-law was suffering from oppressed with a high great fever, and they asked appealed to Him to help for her.
Hebrew Greek English Then He got up and left the synagogue, and entered Simon's home. Now Simon's mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked Him to help her.