New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

21

:

21

“

"Then those who are in Judea must flee to the mountains, and those who are in the midst of the city must leave, and those who are in the country must not enter the city;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"Then then, at that time Adv H5119 τότε tote
those the Art-DFP H3588 οἱ oi
who the Art-DFP H3588 τῇ tē
are in Judea Jewish, a Jew, Judea H2453    
Analysis:
Read more about: Judea
must flee to flee V-PMA-3P H5343 φευγέτωσαν pheugetōsan
to the mountains, a mountain N-ANP H3735 ὄρη orē
and those the Art-DFP H3588 τὰ ta
who the Art-DFP H3588 οἱ oi
are in the midst middle, in the midst Adj-DNS H3319 μέσῳ mesō
of the city (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-AF3S H846 αὐτῆς autēs
must leave, to depart, withdraw V-PMA-3P H1633 ἐκχωρείτωσαν ekchōreitōsan
and those the Art-DFP H3588 οἱ oi
who the Art-DFP H3588 ταῖς tais
are in the country a space, place, land N-DFP H5561 χώραις chōrais
must not enter to go in (to), enter V-PMM/P-3P H1525 εἰσερχέσθωσαν eiserchesthōsan
the city; (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-AF3S H846 αὐτήν autēn

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Then those who are in Judea must flee to the mountains, and those who are in the midst of the city must leave, and those who are in the country must not enter the city;
King James Bible "Then those who Then let them which are in Judea must Judaea flee to the mountains, mountains; and those who let them which are in the midst of the city must leave, it depart out; and those who let not them that are in the country must not countries enter the city;thereinto.
Berean Bible "Then Then those who are in Judea must Judea, let them flee to the mountains, mountains; and those who are in the midst of the city must leave, her midst, let them depart out; and those who are in the country must countries, let them not enter the city;into her.
Hebrew Greek English "Then those who are in Judea must flee to the mountains, and those who are in the midst of the city must leave, and those who are in the country must not enter the city;