New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

25

:

9

“

"But the prudent answered, 'No, there will not be enough for us and you too; go instead to the dealers and buy some for yourselves.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"But the prudent practically wise, sensible Adj-NFP H5429 φρόνιμοι phronimoi
answered, to answer V-AIP-3P H611 ἀπεκρίθησαν apekrithēsan
'No, never, lest ever Adv H3379 μήποτε mēpote
there will not be enough to assist, suffice V-ASA-3S H714 ἀρκέσῃ arkesē
for us and you [too]; go to go V-PMM/P-2P H4198 πορεύεσθε poreuesthe
instead more Adv H3123 μᾶλλον mallon
to the dealers to exchange or barter, to sell V-PPA-AMP H4453 πωλοῦντας pōlountas
and buy to buy in the marketplace, purchase V-AMA-2P H59 ἀγοράσατε agorasate
[some] for yourselves.' of himself, herself, itself RefPro-DF3P H1438 ἑαυταῖς eautais

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But the prudent answered, 'No, there will not be enough for us and you too; go instead to the dealers and buy some for yourselves.'
King James Bible "But But the prudent wise answered, 'No, saying, Not so; lest there will be not be enough for us and you too; you: but go instead ye rather to the dealers them that sell, and buy some for yourselves.'
Berean Bible "But And the prudent wise answered, 'No, there will saying, ‘No, lest it might not be enough suffice for us and you too; go instead you. Go rather to the dealers those selling, and buy some for yourselves.'’
Hebrew Greek English "But the prudent answered, 'No, there will not be enough for us and you too; go instead to the dealers and buy some for yourselves.'