New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

18

:

26

“

"So the slave fell to the ground and prostrated himself before him, saying, 'Have patience with me and I will repay you everything.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"So therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun
the slave a slave N-NMS H1401 δοῦλος doulos
fell to fall V-APA-NMS H4098 πεσὼν pesōn
[to the ground] and prostrated himself before to do reverence to V-IIA-3S H4352 προσεκύνει prosekunei
him, saying, to say V-PPA-NMS H3004 λέγων legōn
'Have patience to persevere, to be patient V-AMA-2S H3114 μακροθύμησον makrothumēson
with me and I will repay to give up, give back, return, restore V-FIA-1S H591 ἀποδώσω apodōsō
you everything.' all, every Adj-ANP H3956 πάντα panta

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "So the slave fell to the ground and prostrated himself before him, saying, 'Have patience with me and I will repay you everything.'
King James Bible "So the slave The servant therefore fell to the ground down, and prostrated himself before worshipped him, saying, 'Have Lord, have patience with me me, and I will repay you everything.'pay thee all.
Berean Bible "So Therefore the slave fell servant, having fallen down, was bowing on his knees to the ground and prostrated himself before him, saying, 'Have ‘Have patience with me me, and I will repay you everything.'pay everything to you.’
Hebrew Greek English "So the slave fell to the ground and prostrated himself before him, saying, 'Have patience with me and I will repay you everything.'