New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

20

:

8

“

"Take the rod; and you and your brother Aaron assemble the congregation and speak to the rock before their eyes, that it may yield its water. You shall thus bring forth water for them out of the rock and let the congregation and their beasts drink."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Take to take Verb H3947 קַ֣ח kach
the rod; a staff, rod, shaft, branch, a tribe Noun H4294 הַמַּטֶּ֗ה ham·mat·teh
and you and your brother a brother Noun H251 אָחִ֔יךָ a·chi·cha,
Aaron an elder brother of Moses Noun H175 וְאַהֲרֹ֣ן ve·'a·ha·ron
assemble to gather as an assembly or congregation Verb H6950 וְהַקְהֵ֤ל ve·hak·hel
the congregation congregation Noun H5712 הָעֵדָה֙ ha·'e·dah
and speak to speak Verb H1696 וְדִבַּרְתֶּ֧ם ve·dib·bar·tem
to the rock a crag, cliff Noun H5553 הַסֶּ֛לַע has·se·la
before their eyes, an eye Noun H5869 לְעֵינֵיהֶ֖ם le·'ei·nei·hem
that it may yield to give, put, set Verb H5414 וְנָתַ֣ן ve·na·tan
its water. waters, water Noun H4325 מֵימָ֑יו mei·mav;
You shall thus bring forth to go or come out Verb H3318 וְהֹוצֵאתָ֙ ve·ho·v·tze·ta
water waters, water Noun H4325 מַ֙יִם֙ ma·yim
for them out of the rock a crag, cliff Noun H5553 הַסֶּ֔לַע has·se·la,
and let the congregation congregation Noun H5712 הָעֵדָ֖ה ha·'e·dah
and their beasts beasts, cattle Noun H1165 בְּעִירָֽם׃ be·'i·ram.
drink." cause to drink water, give to drink Verb H8248 וְהִשְׁקִיתָ֥ ve·hish·ki·ta

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Take the rod; and you and your brother Aaron assemble the congregation and speak to the rock before their eyes, that it may yield its water. You shall thus bring forth water for them out of the rock and let the congregation and their beasts drink."
King James Bible "Take Take the rod; rod, and you gather thou the assembly together, thou, and your brother Aaron assemble the congregation thy brother, and speak to ye unto the rock before their eyes, that eyes; and it may yield its water. You shall thus give forth his water, and thou shalt bring forth to them water for them out of the rock and let rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink."
Hebrew Greek English "Take the rod; and you and your brother Aaron assemble the congregation and speak to the rock before their eyes, that it may yield its water. You shall thus bring forth water for them out of the rock and let the congregation and their beasts drink."