New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Haggai

Note Journal Prayer

2

:

12

“

If a man carries holy meat in the fold of his garment, and touches bread with this fold, or cooked food, wine, oil, or any other food, will it become holy?'" And the priests answered, "No."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
If lo! behold! Adverb H2005 הֵ֣ן hen
a man man Noun H376 אִ֨ישׁ ish
carries to lift, carry, take Verb H5375 יִשָּׂא־ yis·sa-
holy apartness, sacredness Noun H6944 קֹ֜דֶשׁ ko·desh
meat flesh Noun H1320 בְּשַׂר־ be·sar-
in the fold wing, extremity Noun H3671 בִּכְנַ֣ף bich·naf
of his garment, a garment, covering Noun H899 בִּגְדֹ֗ו big·dov
and touches to touch, reach, strike Verb H5060 וְנָגַ֣ע ve·na·ga
bread bread, food Noun H3899 הַלֶּ֨חֶם hal·le·chem
with this fold, wing, extremity Noun H3671 בִּ֠כְנָפֹו bich·na·fov
or cooked food, something sodden or boiled, pottage Noun H5138 הַנָּזִ֜יד han·na·zid
wine, wine Noun H3196 הַיַּ֧יִן hai·ya·yin
oil, fat, oil Noun H8081 שֶׁ֛מֶן she·men
or any the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
[other] food, food Noun H3978 מַאֲכָ֖ל ma·'a·chol
will it become holy?'" to be set apart or consecrated Verb H6942 הֲיִקְדָּ֑שׁ ha·yik·dash;
And the priests priest Noun H3548 הַכֹּהֲנִ֛ים hak·ko·ha·nim
answered, to answer, respond Verb H6030 וַיַּעֲנ֧וּ vai·ya·'a·nu
"No." not Adverb H3808 לֹֽא׃ lo.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 If a man carries holy meat in the fold of his garment, and touches bread with this fold, or cooked food, wine, oil, or any other food, will it become holy?'" And the priests answered, "No."
King James Bible If a man carries one bear holy meat flesh in the fold skirt of his garment, and touches bread with this fold, his skirt do touch bread, or cooked food, pottage, or wine, or oil, or any other food, will meat, shall it become holy?'" be holy? And the priests answered, "No."answered and said, No.
Hebrew Greek English If a man carries holy meat in the fold of his garment, and touches bread with this fold, or cooked food, wine, oil, or any other food, will it become holy?'" And the priests answered, "No."