New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Zephaniah

Note Journal Prayer

1

:

13

“

"Moreover, their wealth will become plunder And their houses desolate; Yes, they will build houses but not inhabit them, And plant vineyards but not drink their wine."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Moreover, their wealth strength, efficiency, wealth, army Noun H2428 חֵילָם֙ chei·lam
will become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָ֤ה ve·ha·yah
plunder booty, plunder Noun H4933 לִמְשִׁסָּ֔ה lim·shis·sah,
And their houses a house Noun H1004 וּבָתֵּיהֶ֖ם u·vat·tei·hem
desolate; devastation, waste Noun H8077 לִשְׁמָמָ֑ה lish·ma·mah;
Yes, they will build to build Verb H1129 וּבָנ֤וּ u·va·nu
houses a house Noun H1004 בָתִּים֙ vat·tim
but not inhabit to sit, remain, dwell Verb H3427 יֵשֵׁ֔בוּ ye·she·vu,
[them], And plant to plant Verb H5193 וְנָטְע֣וּ ve·na·te·'u
vineyards a vineyard Noun H3754 כְרָמִ֔ים che·ra·mim,
but not drink to drink Verb H8354 יִשְׁתּ֖וּ yish·tu
their wine." wine Noun H3196 יֵינָֽם׃ yei·nam.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Moreover, their wealth will become plunder And their houses desolate; Yes, they will build houses but not inhabit them, And plant vineyards but not drink their wine."
King James Bible "Moreover, Therefore their wealth will goods shall become plunder And a booty, and their houses desolate; Yes, a desolation: they will shall also build houses houses, but not inhabit them, And them; and they shall plant vineyards vineyards, but not drink their wine."the wine thereof.
Hebrew Greek English "Moreover, their wealth will become plunder And their houses desolate; Yes, they will build houses but not inhabit them, And plant vineyards but not drink their wine."