New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Amos

Note Journal Prayer

5

:

15

“

Hate evil, love good, And establish justice in the gate! Perhaps the LORD God of hosts May be gracious to the remnant of Joseph.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Hate to hate Verb H8130 שִׂנְאוּ־ sin·'u-
evil, evil, distress, misery, injury, calamity Adjective H7451 רָע֙ ra
love to love Verb H157 וְאֶ֣הֱבוּ ve·'e·he·vu
good, a good thing, benefit, welfare Adjective H2896 טֹ֔וב to·vv,
And establish to set, place Verb H3322 וְהַצִּ֥יגוּ ve·ha·tzi·gu
justice judgment Noun H4941 מִשְׁפָּ֑ט mish·pat;
in the gate! a gate Noun H8179 בַשַּׁ֖עַר va·sha·'ar
Perhaps perhaps Adverb H194 אוּלַ֗י u·lai
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
God God, god Noun H430 אֱלֹהֵֽי־ e·lo·hei-
of hosts army, war, warfare Noun H6635 צְבָאֹ֖ות tze·va·'o·vt
May be gracious to show favor, be gracious Verb H2603 יֶֽחֱנַ֛ן ye·che·nan
to the remnant rest, residue, remnant, remainder Noun H7611 שְׁאֵרִ֥ית she·'e·rit
of Joseph. "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr. Noun H3130 יֹוסֵֽף׃ yo·v·sef.
Analysis:
Read more about: Joseph

People

Joseph

  Joseph There are three famous people in the Bible named Joseph: All three of their profiles are shown below: Joseph, a son of Jacob/Israel Joseph was one of 12 sons of Jacob. He was the first born son of Rachel (Gen 30:22-24). He received preferential treatment which angered his ten older brothers. His brothers faked his death to their father Jacob, and sold him to a caravan of Ishmaelite traders who were on their way to Egypt. God ga... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Hate evil, love good, And establish justice in the gate! Perhaps the LORD God of hosts May be gracious to the remnant of Joseph.
King James Bible Hate the evil, and love the good, And and establish justice judgment in the gate! Perhaps gate: it may be that the LORD God of hosts May will be gracious to unto the remnant of Joseph.
Hebrew Greek English Hate evil, love good, And establish justice in the gate! Perhaps the LORD God of hosts May be gracious to the remnant of Joseph.