New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joel

Note Journal Prayer

1

:

2

“

Hear this, O elders, And listen, all inhabitants of the land. Has anything like this happened in your days Or in your fathers' days?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Hear to hear Verb H8085 שִׁמְעוּ־ shim·'u-
this, this, here H2088    
O elders, old Adjective H2205 הַזְּקֵנִ֔ים haz·ze·ke·nim,
And listen, to give ear, listen Verb H238 וְהַֽאֲזִ֔ינוּ ve·ha·'a·zi·nu,
all the whole, all Noun H3605 כֹּ֖ל kol
inhabitants to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹושְׁבֵ֣י yo·vsh·vei
of the land. earth, land Noun H776 הָאָ֑רֶץ ha·'a·retz;
Has [anything like] this this, here H2088    
happened to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הֶהָ֤יְתָה he·ha·ye·tah
in your days day Noun H3117 בִּֽימֵיכֶ֔ם bi·mei·chem,
Or if Conjunction H518 וְאִ֖ם ve·'im
in your fathers' father Noun H1 אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃ a·vo·tei·chem.
days? day Noun H3117 בִּימֵ֥י bi·mei

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Hear this, O elders, And listen, all inhabitants of the land. Has anything like this happened in your days Or in your fathers' days?
King James Bible Hear this, O elders, And listen, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Has anything like Hath this happened been in your days, or even in the days Or in of your fathers' days?fathers?
Hebrew Greek English Hear this, O elders, And listen, all inhabitants of the land. Has anything like this happened in your days Or in your fathers' days?