New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joel

Note Journal Prayer

1

:

10

“

The field is ruined, The land mourns; For the grain is ruined, The new wine dries up, Fresh oil fails.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The field field, land Noun H7704 שָׂדֶ֔ה sa·deh,
is ruined, to deal violently with, despoil, devastate, ruin Verb H7703 שֻׁדַּ֣ד shud·dad
The land ground, land Noun H127 אֲדָמָ֑ה a·da·mah;
mourns; to mourn Verb H56 אָבְלָ֖ה a·ve·lah
For the grain corn, grain (of cereals) Noun H1715 דָּגָ֔ן da·gan,
is ruined, to deal violently with, despoil, devastate, ruin Verb H7703 שֻׁדַּ֣ד shud·dad
The new wine must, fresh or new wine Noun H8492 תִּירֹ֖ושׁ ti·ro·vsh
dries to be dry, dried up, or withered Verb H3001 הֹובִ֥ישׁ ho·v·vish
up, Fresh oil fresh oil Noun H3323 יִצְהָֽר׃ yitz·har.
fails. to be weak, languish H535    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The field is ruined, The land mourns; For the grain is ruined, The new wine dries up, Fresh oil fails.
King James Bible The field is ruined, The wasted, the land mourns; For mourneth; for the grain corn is ruined, The wasted: the new wine dries is dried up, Fresh the oil fails.languisheth.
Hebrew Greek English The field is ruined, The land mourns; For the grain is ruined, The new wine dries up, Fresh oil fails.