New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

3

:

3

“

Then the satraps, the prefects and the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates and all the rulers of the provinces were assembled for the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then then, thereupon Adverb H116 בֵּאדַ֡יִן be·da·yin
the satraps, satraps Noun H324 אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א a·chash·dar·pe·nai·ya
the prefects a prefect Noun H5460 סִגְנַיָּ֣א sig·nai·ya
and the governors, a governor Noun H6347 וּֽפַחֲוָתָ֡א u·fa·cha·va·ta
the counselors, a counselor Noun H148 אֲדַרְגָּזְרַיָּ֣א a·dar·ga·ze·rai·ya
the treasurers, perhaps treasurer Noun H1411 גְדָבְרַיָּא֩ ge·da·ve·rai·ya
the judges, a judge Noun H1884 דְּתָ֨בְרַיָּ֜א de·ta·ve·rai·ya
the magistrates (title of an official) perhaps magistrates Noun H8614 תִּפְתָּיֵ֗א tif·ta·ye
and all the whole, all Noun H3606 וְכֹל֙ ve·chol
the rulers governor Noun H7984 שִׁלְטֹנֵ֣י shil·to·nei
of the provinces a district, province Noun H4083 מְדִֽינָתָ֔א me·di·na·ta,
were assembled to gather Verb H3673 מִֽתְכַּנְּשִׁ֡ין mit·kan·ne·shin
for the dedication dedication Noun H2597 לַחֲנֻכַּ֣ת la·cha·nuk·kat
of the image an image Noun H6755 צַלְמָ֔א tzal·ma,
that Nebuchadnezzar a Bab. king Noun H5020 נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר ne·vu·chad·ne·tzar
the king king Noun H4430 מַלְכָּ֑א mal·ka;
had set to arise, stand Verb H6966 הֲקֵ֖ים ha·keim
up; and they stood to arise, stand Verb H6966 (וְקָֽיְמִין֙ ve·ka·ye·min
before in front of, before, because of, because that sub H6903 לָקֳבֵ֣ל la·ko·vel
the image an image Noun H6755 צַלְמָ֔א tzal·ma,
that Nebuchadnezzar a Bab. king Noun H5020 נְבוּכַדְנֶצַּֽר׃ ne·vu·chad·ne·tzar.
had set to arise, stand Verb H6966 הֲקֵ֖ים ha·keim
up.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then the satraps, the prefects and the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates and all the rulers of the provinces were assembled for the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.
King James Bible Then the satraps, the prefects and princes, the governors, and captains, the counselors, judges, the treasurers, the judges, counsellers, the magistrates sheriffs, and all the rulers of the provinces provinces, were assembled for gathered together unto the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.
Hebrew Greek English Then the satraps, the prefects and the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates and all the rulers of the provinces were assembled for the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.