New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

7

:

16

“

'Even when their survivors escape, they will be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, each over his own iniquity.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Even when their survivors escaped one, fugitive Noun H6412 פְּלִ֣יטֵיהֶ֔ם pe·li·tei·hem,
escape, to escape Verb H6403 וּפָֽלְטוּ֙ u·fa·le·tu
they will be on the mountains mountain, hill, hill country Noun H2022 הֶהָרִ֗ים he·ha·rim
like doves dove Noun H3123 כְּיֹונֵ֧י ke·yo·v·nei
of the valleys, a valley Noun H1516 הַגֵּאָיֹ֛ות hag·ge·'a·yo·vt
all the whole, all Noun H3605 כֻּלָּ֖ם kul·lam
of them mourning, to murmur, growl, roar, be boisterous Verb H1993 הֹמֹ֑ות ho·mo·vt;
each man Noun H376 אִ֖ישׁ ish
over his own iniquity. iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 בַּעֲוֹנֹֽו׃ ba·'a·vo·nov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Even when their survivors escape, they will be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, each over his own iniquity.
King James Bible 'Even when their survivors But they that escape of them shall escape, they will and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, each over every one for his own iniquity.
Hebrew Greek English 'Even when their survivors escape, they will be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, each over his own iniquity.