New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

46

:

2

“

"The prince shall enter by way of the porch of the gate from outside and stand by the post of the gate. Then the priests shall provide his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate and then go out; but the gate shall not be shut until the evening.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"The prince one lifted up, a chief, prince Noun H5387 הַנָּשִׂ֡יא han·na·si
Analysis:

 
shall enter to come in, come, go in, go Verb H935 וּבָ֣א u·va
by way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דֶּרֶךְ֩ de·rech
of the porch a porch Noun H197 אוּלָ֨ם u·lam
of the gate a gate Noun H8179 הַשַּׁ֜עַר ha·sha·'ar
from outside the outside, a street Noun H2351 מִח֗וּץ mi·chutz
and stand to take one's stand, stand Verb H5975 וְעָמַד֙ ve·'a·mad
by the post a doorpost, gatepost Noun H4201 מְזוּזַ֣ת me·zu·zat
of the gate. a gate Noun H8179 הַשַּׁ֔עַר ha·sha·'ar,
Then the priests priest Noun H3548 הַכֹּהֲנִ֗ים hak·ko·ha·nim
shall provide do, make Verb H6213 וְעָשׂ֣וּ ve·'a·su
his burnt offering whole burnt offering Noun H5930 עֹֽולָתֹו֙ o·v·la·tov
and his peace offerings, a sacrifice for alliance or friendship, peace offering Noun H8002 שְׁלָמָ֔יו she·la·mav,
and he shall worship to bow down Verb H7812 וְהִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה ve·hish·ta·cha·vah
at the threshold threshold Noun H4670 מִפְתַּ֥ן mif·tan
of the gate a gate Noun H8179 הַשַּׁ֖עַר ha·sha·'ar
and then go to go or come out Verb H3318 וְיָצָ֑א ve·ya·tza;
out; but the gate a gate Noun H8179 וְהַשַּׁ֥עַר ve·ha·sha·'ar
shall not be shut to shut, close Verb H5462 יִסָּגֵ֖ר yis·sa·ger
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
the evening. evening Noun H6153 הָעָֽרֶב׃ ha·'a·rev.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The prince shall enter by way of the porch of the gate from outside and stand by the post of the gate. Then the priests shall provide his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate and then go out; but the gate shall not be shut until the evening.
King James Bible "The And the prince shall enter by the way of the porch of the that gate from outside without, and shall stand by the post of the gate. Then gate, and the priests shall provide prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate and gate: then he shall go out; forth; but the gate shall not be shut until the evening.
Hebrew Greek English "The prince shall enter by way of the porch of the gate from outside and stand by the post of the gate. Then the priests shall provide his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate and then go out; but the gate shall not be shut until the evening.