New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

44

:

7

“

when you brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in My sanctuary to profane it, even My house, when you offered My food, the fat and the blood; for they made My covenant void-- this in addition to all your abominations.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
when you brought to come in, come, go in, go Verb H935 בַּהֲבִיאֲכֶ֣ם ba·ha·vi·'a·chem
in foreigners, son Noun H1121 בְּנֵֽי־ be·nei-
uncircumcised having foreskin (uncircumcised) Noun H6189 עַרְלֵי־ ar·lei-
in heart inner man, mind, will, heart Noun H3820 לֵב֙ lev
and uncircumcised having foreskin (uncircumcised) Noun H6189 וְעַרְלֵ֣י ve·'ar·lei
in flesh, flesh Noun H1320 בָשָׂ֔ר va·sar,
to be in My sanctuary a sacred place, sanctuary Noun H4720 בְּמִקְדָּשִׁ֖י be·mik·da·shi
to profane to pollute, defile, profane Verb H2490 לְחַלְּלֹ֣ו le·chal·le·lov
it, [even] My house, a house Noun H1004 בֵּיתִ֑י bei·ti;
when you offered to come near, approach Verb H7126 בְּהַקְרִֽיבְכֶ֤ם be·hak·ri·ve·chem
My food, bread, food Noun H3899 לַחְמִי֙ lach·mi
the fat fat Noun H2459 חֵ֣לֶב che·lev
and the blood; blood Noun H1818 וָדָ֔ם va·dam,
for they made to break, frustrate Verb H6565 וַיָּפֵ֙רוּ֙ vai·ya·fe·ru
My covenant a covenant Noun H1285 בְּרִיתִ֔י be·ri·ti,
void-- to break, frustrate Verb H6565    
[this] in addition to, into, towards Prepostion H413 אֶ֖ל el
to all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
your abominations. abomination Noun H8441 תֹּועֲבֹותֵיכֶֽם׃ to·v·'a·vo·v·tei·chem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 when you brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in My sanctuary to profane it, even My house, when you offered My food, the fat and the blood; for they made My covenant void-- this in addition to all your abominations.
King James Bible when you In that ye have brought in foreigners, into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart heart, and uncircumcised in flesh, to be in My sanctuary my sanctuary, to profane pollute it, even My my house, when you offered My food, ye offer my bread, the fat and the blood; for blood, and they made My have broken my covenant void-- this in addition to because of all your abominations.
Hebrew Greek English when you brought in foreigners, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, to be in My sanctuary to profane it, even My house, when you offered My food, the fat and the blood; for they made My covenant void-- this in addition to all your abominations.