New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

39

:

27

“

"When I bring them back from the peoples and gather them from the lands of their enemies, then I shall be sanctified through them in the sight of the many nations.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"When I bring them back to turn back, return Verb H7725 בְּשֹׁובְבִ֤י be·sho·vv·vi
from the peoples people Noun H5971 הָ֣עַמִּ֔ים ha·'am·mim,
and gather to gather, collect Verb H6908 וְקִבַּצְתִּ֣י ve·kib·batz·ti
them from the lands earth, land Noun H776 מֵֽאַרְצֹ֖ות me·'ar·tzo·vt
of their enemies, to be hostile to H340    
then I shall be sanctified to be set apart or consecrated Verb H6942 וְנִקְדַּ֣שְׁתִּי ve·nik·dash·ti
through them in the sight an eye Noun H5869 לְעֵינֵ֖י le·'ei·nei
of the many much, many, great Adjective H7227 רַבִּֽים׃ rab·bim.
nations. nation, people Noun H1471 הַגֹּויִ֥ם hag·go·v·yim

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "When I bring them back from the peoples and gather them from the lands of their enemies, then I shall be sanctified through them in the sight of the many nations.
King James Bible "When When I bring have brought them back again from the peoples people, and gather gathered them from the lands out of their enemies, then I shall be enemies' lands, and am sanctified through in them in the sight of the many nations.nations;
Hebrew Greek English "When I bring them back from the peoples and gather them from the lands of their enemies, then I shall be sanctified through them in the sight of the many nations.