New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

34

:

10

“

'Thus says the Lord GOD, "Behold, I am against the shepherds, and I will demand My sheep from them and make them cease from feeding sheep. So the shepherds will not feed themselves anymore, but I will deliver My flock from their mouth, so that they will not be food for them."'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thus thus, here Adverb H3541 כֹּה־ koh-
says to utter, say Verb H559 אָמַ֞ר a·mar
the Lord Lord Noun H136 אֲדֹנָ֣י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
GOD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוִ֗ה Yah·weh
"Behold, lo! behold! H2009    
I am against to, into, towards Prepostion H413 אֶֽל־ el-
the shepherds, to pasture, tend, graze Verb H7462 הָרֹעִ֜ים ha·ro·'im
and I will demand to resort to, seek Verb H1875 וְֽדָרַשְׁתִּ֧י ve·da·rash·ti
My sheep small cattle, sheep and goats, flock Noun H6629 צֹאנִ֣י tzo·ni
from them and make them cease to cease, desist, rest Verb H7673 וְהִשְׁבַּתִּים֙ ve·hish·bat·tim
from feeding to pasture, tend, graze Verb H7462 מֵרְעֹ֣ות me·re·'o·vt
sheep. small cattle, sheep and goats, flock Noun H6629 צֹ֔אן tzon,
So the shepherds to pasture, tend, graze Verb H7462 יִרְע֥וּ yir·'u
Analysis:
Read more about: So
will not feed to pasture, tend, graze Verb H7462 הָרֹעִ֖ים ha·ro·'im
themselves anymore, a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֛וד o·vd
but I will deliver to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver Verb H5337 וְהִצַּלְתִּ֤י ve·hi·tzal·ti
My flock small cattle, sheep and goats, flock Noun H6629 צֹאנִי֙ tzo·ni
from their mouth, mouth Noun H6310 מִפִּיהֶ֔ם mip·pi·hem,
so that they will not be food food, eating Noun H402 לְאָכְלָֽה׃ le·'a·che·lah.
for them."'"      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Thus says the Lord GOD, "Behold, I am against the shepherds, and I will demand My sheep from them and make them cease from feeding sheep. So the shepherds will not feed themselves anymore, but I will deliver My flock from their mouth, so that they will not be food for them."'"
King James Bible 'Thus says Thus saith the Lord GOD, "Behold, GOD; Behold, I am against the shepherds, shepherds; and I will demand My sheep from require my flock at their hand, and cause them and make them to cease from feeding sheep. So the flock; neither shall the shepherds will not feed themselves anymore, but any more; for I will deliver My my flock from their mouth, so that they will may not be food meat for them."'"
Hebrew Greek English 'Thus says the Lord GOD, "Behold, I am against the shepherds, and I will demand My sheep from them and make them cease from feeding sheep. So the shepherds will not feed themselves anymore, but I will deliver My flock from their mouth, so that they will not be food for them."'"