New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

27

:

24

“

"They traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of many colors and tightly wound cords, which were among your merchandise.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"They traded probably to go about Verb H7402 רֹכְלַ֙יִךְ֙ ro·che·la·yich
with you in choice garments, a thing made perfect, probably a gorgeous garment Noun H4360 בְמַכְלֻלִ֔ים ve·mach·lu·lim,
in clothes a wrapping, garment Noun H1545 בִּגְלֹומֵי֙ big·lo·v·mei
of blue violet, violet thread Noun H8504 תְּכֵ֣לֶת te·che·let
and embroidered work, variegated stuff Noun H7553 וְרִקְמָ֔ה ve·rik·mah,
and in carpets treasury, perhaps chests Noun H1595 וּבְגִנְזֵ֖י u·ve·gin·zei
of many colors variegated cloth Noun H1264 בְּרֹמִ֑ים be·ro·mim;
[and] tightly firm, strong H723    
wound to bind, bind on, bind up Verb H2280 חֲבֻשִׁ֛ים cha·vu·shim
cords, cord, territory, band Noun H2256 בַּחֲבָלִ֧ים ba·cha·va·lim
[which were] among your merchandise. probably place of trade, marketplace Noun H4819 בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ׃ be·mar·chul·tech.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "They traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of many colors and tightly wound cords, which were among your merchandise.
King James Bible "They traded with you These were thy merchants in choice garments, all sorts of things, in clothes of blue clothes, and embroidered broidered work, and in carpets chests of many colors and tightly wound rich apparel, bound with cords, which were and made of cedar, among your thy merchandise.
Hebrew Greek English "They traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of many colors and tightly wound cords, which were among your merchandise.