New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

23

:

39

“

"For when they had slaughtered their children for their idols, they entered My sanctuary on the same day to profane it; and lo, thus they did within My house.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For when they had slaughtered to slaughter, beat Verb H7819 וּֽבְשַׁחֲטָ֤ם u·ve·sha·cha·tam
their children son Noun H1121 בְּנֵיהֶם֙ be·nei·hem
for their idols, an idol Noun H1544 לְגִלּ֣וּלֵיהֶ֔ם le·gil·lu·lei·hem,
they entered to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֧אוּ vai·ya·vo·'u
My sanctuary a sacred place, sanctuary Noun H4720 מִקְדָּשִׁ֛י mik·da·shi
on the same he, she, it Pronoun H1931 הַה֖וּא ha·hu
day day Noun H3117 בַּיֹּ֥ום bai·yo·vm
to profane to pollute, defile, profane Verb H2490 לְחַלְּלֹ֑ו le·chal·le·lov;
it; and lo, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּה־ ve·hin·neh-
thus thus, here Adverb H3541 כֹ֥ה choh
they did do, make Verb H6213 עָשׂ֖וּ a·su
within midst Noun H8432 בְּתֹ֥וךְ be·to·vch
My house. a house Noun H1004 בֵּיתִֽי׃ bei·ti.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For when they had slaughtered their children for their idols, they entered My sanctuary on the same day to profane it; and lo, thus they did within My house.
King James Bible "For For when they had slaughtered slain their children for to their idols, then they entered My sanctuary on came the same day into my sanctuary to profane it; and and, lo, thus have they did within My done in the midst of mine house.
Hebrew Greek English "For when they had slaughtered their children for their idols, they entered My sanctuary on the same day to profane it; and lo, thus they did within My house.