New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

4

:

1

“

How dark the gold has become, How the pure gold has changed! The sacred stones are poured out At the corner of every street.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
How in what manner? how? where? H351    
dark to darken, dim Verb H6004 יוּעַ֣ם yu·'am
the gold gold Noun H2091 זָהָ֔ב za·hav,
has become, to darken, dim Verb H6004    
[How] the pure pleasant, agreeable, good Adjective H2896 הַטֹּ֑וב hat·to·vv;
gold gold Noun H3800 הַכֶּ֣תֶם hak·ke·tem
has changed! to change Verb H8132 יִשְׁנֶ֖א yish·ne
The sacred apartness, sacredness Noun H6944 קֹ֔דֶשׁ ko·desh,
stones a stone Noun H68 אַבְנֵי־ av·nei-
are poured to pour out, pour Verb H8210 תִּשְׁתַּפֵּ֙כְנָה֙ tish·tap·pe·che·nah
out At the corner head Noun H7218 בְּרֹ֖אשׁ be·rosh
of every the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
street. the outside, a street Noun H2351 חוּצֹֽות׃ chu·tzo·vt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 How dark the gold has become, How the pure gold has changed! The sacred stones are poured out At the corner of every street.
King James Bible How dark is the gold has become, How become dim! how is the pure most fine gold has changed! The sacred the stones of the sanctuary are poured out At in the corner top of every street.
Hebrew Greek English How dark the gold has become, How the pure gold has changed! The sacred stones are poured out At the corner of every street.