New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

7

:

18

“

"The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead dough to make cakes for the queen of heaven; and they pour out drink offerings to other gods in order to spite Me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"The children son Noun H1121 הַבָּנִ֞ים hab·ba·nim
gather to pick or gather up, glean Verb H3950 מְלַקְּטִ֣ים me·lak·ke·tim
wood, tree, trees, wood Noun H6086 עֵצִ֗ים e·tzim
and the fathers father Noun H1 וְהָֽאָבֹות֙ ve·ha·'a·vo·vt
kindle to burn, consume Verb H1197 מְבַעֲרִ֣ים me·va·'a·rim
the fire, a fire Noun H784 הָאֵ֔שׁ ha·'esh,
and the women woman, wife, female Noun H802 וְהַנָּשִׁ֖ים ve·han·na·shim
knead to knead Verb H3888 לָשֹׁ֣ות la·sho·vt
dough dough (for cooking) Noun H1217 בָּצֵ֑ק ba·tzek;
to make do, make Verb H6213 לַעֲשֹׂ֨ות la·'a·so·vt
cakes a cake, sacrificial cake Noun H3561 כַּוָּנִ֜ים kav·va·nim
for the queen queen Noun H4446 לִמְלֶ֣כֶת lim·le·chet
of heaven; heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמַ֗יִם ha·sha·ma·yim
and [they] pour to pour out Verb H5258 וְהַסֵּ֤ךְ ve·has·sech
out drink offerings a drink offering Noun H5262 נְסָכִים֙ ne·sa·chim
to other another Adjective H312 אֲחֵרִ֔ים a·che·rim,
gods God, god Noun H430 לֵאלֹהִ֣ים le·lo·him
in order purpose, intent sub H4616 לְמַ֖עַן le·ma·'an
to spite to be vexed or angry Verb H3707 הַכְעִסֵֽנִי׃ hach·'i·se·ni.
Me.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead dough to make cakes for the queen of heaven; and they pour out drink offerings to other gods in order to spite Me.
King James Bible "The The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead dough their dough, to make cakes for to the queen of heaven; heaven, and they to pour out drink offerings to unto other gods in order gods, that they may provoke me to spite Me.anger.
Hebrew Greek English "The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead dough to make cakes for the queen of heaven; and they pour out drink offerings to other gods in order to spite Me.