New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

51

:

41

“

"How Sheshak has been captured, And the praise of the whole earth been seized! How Babylon has become an object of horror among the nations!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"How how? Adverb H349 אֵ֚יךְ eich
Sheshak a name for Bab. Noun H8347 שֵׁשַׁ֔ךְ she·shach,
has been captured, to capture, seize, take Verb H3920 נִלְכְּדָ֣ה nil·ke·dah
And the praise praise, song of praise Noun H8416 תְּהִלַּ֣ת te·hil·lat
of the whole the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
earth earth, land Noun H776 הָאָ֑רֶץ ha·'a·retz;
been seized! to lay hold of, wield Verb H8610 וַתִּתָּפֵ֖שׂ vat·tit·ta·fes
How how? Adverb H349 אֵ֣יךְ eich
Babylon an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶ֖ל ba·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
has become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָיְתָ֧ה ha·ye·tah
an object of horror waste, horror Noun H8047 לְשַׁמָּ֛ה le·sham·mah
among the nations! nation, people Noun H1471 בַּגֹּויִֽם׃ bag·go·v·yim.

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "How Sheshak has been captured, And the praise of the whole earth been seized! How Babylon has become an object of horror among the nations!
King James Bible "How Sheshak has been captured, And How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth been seized! How surprised! how is Babylon has become an object of horror astonishment among the nations!
Hebrew Greek English "How Sheshak has been captured, And the praise of the whole earth been seized! How Babylon has become an object of horror among the nations!