New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

49

:

22

“

Behold, He will mount up and swoop like an eagle and spread out His wings against Bozrah; and the hearts of the mighty men of Edom in that day will be like the heart of a woman in labor.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֤ה hin·neh
He will mount to go up, ascend, climb Verb H5927 יַעֲלֶ֣ה ya·'a·leh
up and swoop to fly swiftly, dart through the air Verb H1675 וְיִדְאֶ֔ה ve·yid·'eh,
like an eagle an eagle Noun H5404 כַנֶּ֙שֶׁר֙ chan·ne·sher
and spread to spread out, spread Verb H6566 וְיִפְרֹ֥שׂ ve·yif·ros
out His wings wing, extremity Noun H3671 כְּנָפָ֖יו ke·na·fav
against upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
Bozrah; "fortress," a city in Edom, also one in Moab Noun H1224 בָּצְרָ֑ה ba·tze·rah;
Analysis:
Read more about: Bozrah
and the hearts inner man, mind, will, heart Noun H3820 לֵ֞ב lev
of the mighty men strong, mighty Adjective H1368 גִּבֹּורֵ֤י gib·bo·v·rei
of Edom another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory H112    
Analysis:
Read more about: Edom, Edom
in that day day Noun H3117 בַּיֹּ֣ום bai·yo·vm
will be like the heart inner man, mind, will, heart Noun H3820 כְּלֵ֖ב ke·lev
of a woman woman, wife, female Noun H802 אִשָּׁ֥ה i·shah
in labor. to suffer distress Verb H6887 מְצֵרָֽה׃ me·tze·rah.

Locations

Bozrah

BOZRAHboz'-ra (botsrah, "sheepfold"; Bosorrha, Bosor):(1) The capital of Edom, a city of great antiquity (Genesis 36:33 1 Chronicles 1:44 Isaiah 34:6; Isaiah 63:1 Jeremiah 49:13 Amos 1:12). It may be identical with Buceirah, which lies about 7 miles Southwest of Tufileh, on the main road to Petra.(2) A city in Moab mentioned in Jeremiah 48:24. It is probably... View Details

Edom

EDOM; EDOMITESe'-dum, e'-dum-its 'edhom, "red"; Edom:1. Boundaries:The boundaries of Edom may be traced with some approach to accuracy. On the East of the `Arabah the northern border ran from the Dead Sea, and was marked by Wady el-Kurachi, or Wady el-Chasa. On the East it marched with the desert. The southern border ran by Elath and Ezion-geber (Deuteronomy... View Details

People

Edom

another name for Esau, older son of Isaac, also his desc. and their territory

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Behold, He will mount up and swoop like an eagle and spread out His wings against Bozrah; and the hearts of the mighty men of Edom in that day will be like the heart of a woman in labor.
King James Bible Behold, He will mount he shall come up and swoop like an eagle fly as the eagle, and spread out His his wings against Bozrah; over Bozrah: and at that day shall the hearts heart of the mighty men of Edom in that day will be like as the heart of a woman in labor.her pangs.
Hebrew Greek English Behold, He will mount up and swoop like an eagle and spread out His wings against Bozrah; and the hearts of the mighty men of Edom in that day will be like the heart of a woman in labor.