New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

31

:

25

"For I satisfy the weary ones and refresh everyone who languishes."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For I satisfy to be saturated, drink one's fill Verb H7301 הִרְוֵ֖יתִי hir·vei·ti
the weary faint, weary Adjective H5889 עֲיֵפָ֑ה a·ye·fah;
ones a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נֶ֣פֶשׁ ne·fesh
and refresh to be full, to fill Verb H4390 מִלֵּֽאתִי׃ mil·le·ti.
everyone the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
who languishes." to become faint, languish Verb H1669 דָּאֲבָ֖ה da·'a·vah

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For I satisfy the weary ones and refresh everyone who languishes."
King James Bible "For For I satisfy have satiated the weary ones soul, and refresh everyone who languishes."I have replenished every sorrowful soul.
Hebrew Greek English "For I satisfy the weary ones and refresh everyone who languishes."