New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

30

:

3

“

'For behold, days are coming,' declares the LORD, 'when I will restore the fortunes of My people Israel and Judah.' The LORD says, 'I will also bring them back to the land that I gave to their forefathers and they shall possess it.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֨ה hin·neh
days day Noun H3117 יָמִ֤ים ya·mim
are coming,' to come in, come, go in, go Verb H935 בָּאִים֙ ba·'im
declares utterance Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
when I will restore to turn back, return Verb H7725 וְ֠שַׁבְתִּי ve·shav·ti
the fortunes captivity, captives Noun H7622 שְׁב֨וּת she·vut
of My people people Noun H5971 עַמִּ֧י am·mi
Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
and Judah.' probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 וִֽיהוּדָ֖ה vi·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah
The LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
says, to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
I will also bring them back to turn back, return Verb H7725 וַהֲשִׁבֹתִ֗ים va·ha·shi·vo·tim
to the land earth, land Noun H776 הָאָ֛רֶץ ha·'a·retz
that I gave to give, put, set Verb H5414 נָתַ֥תִּי na·tat·ti
to their forefathers father Noun H1 לַאֲבֹותָ֖ם la·'a·vo·v·tam
and they shall possess to take possession of, inherit, dispossess Verb H3423 וִֽירֵשֽׁוּהָ׃ vi·re·shu·ha.
it.'"      

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'For behold, days are coming,' declares the LORD, 'when I will restore the fortunes of My people Israel and Judah.' The LORD says, 'I will also bring them back to the land that I gave to their forefathers and they shall possess it.'"
King James Bible 'For behold, For, lo, the days are coming,' declares come, saith the LORD, 'when that I will restore bring again the fortunes captivity of My my people Israel and Judah.' The LORD says, 'I Judah, saith the LORD: and I will also bring cause them back to return to the land that I gave to their forefathers fathers, and they shall possess it.'"
Hebrew Greek English 'For behold, days are coming,' declares the LORD, 'when I will restore the fortunes of My people Israel and Judah.' The LORD says, 'I will also bring them back to the land that I gave to their forefathers and they shall possess it.'"