New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

65

:

5

“

"Who say, 'Keep to yourself, do not come near me, For I am holier than you!' These are smoke in My nostrils, A fire that burns all the day.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Who say, to utter, say Verb H559 הָאֹֽמְרִים֙ ha·'o·me·rim
Keep to come near, approach Verb H7126 קְרַ֣ב ke·rav
to yourself, do not come near to draw near, approach Verb H5066 תִּגַּשׁ־ tig·gash-
me, For I am holier to be set apart or consecrated Verb H6942 קְדַשְׁתִּ֑יךָ ke·dash·ti·cha;
than you!' These these Pronoun H428 אֵ֚לֶּה el·leh
are smoke smoke Noun H6227 עָשָׁ֣ן a·shan
in My nostrils, a nostril, nose, face, anger Noun H639 בְּאַפִּ֔י be·'ap·pi,
A fire a fire Noun H784 אֵ֥שׁ esh
that burns to be kindled, to burn Verb H3344 יֹקֶ֖דֶת yo·ke·det
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the day. day Noun H3117 הַיֹּֽום׃ hai·yo·vm.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Who say, 'Keep to yourself, do not come near me, For I am holier than you!' These are smoke in My nostrils, A fire that burns all the day.
King James Bible "Who Which say, 'Keep to yourself, do not Stand by thyself, come not near me, For to me; for I am holier than you!' thou. These are a smoke in My nostrils, A my nose, a fire that burns burneth all the day.
Hebrew Greek English "Who say, 'Keep to yourself, do not come near me, For I am holier than you!' These are smoke in My nostrils, A fire that burns all the day.