New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

60

:

18

“

"Violence will not be heard again in your land, Nor devastation or destruction within your borders; But you will call your walls salvation, and your gates praise.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Violence violence, wrong Noun H2555 חָמָס֙ cha·mas
will not be heard to hear Verb H8085 יִשָּׁמַ֨ע yi·sha·ma
again a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֤וד o·vd
in your land, earth, land Noun H776 בְּאַרְצֵ֔ךְ be·'ar·tzech,
Nor not Adverb H3808 לֹא־ lo-
devastation violence, havoc, devastation, ruin Noun H7701 שֹׁ֥ד shod
or destruction a breaking, fracture, crushing, breach, crash Noun H7667 וָשֶׁ֖בֶר va·she·ver
within your borders; border, boundary, territory Noun H1366 בִּגְבוּלָ֑יִךְ big·vu·la·yich;
But you will call to call, proclaim, read Verb H7121 וְקָרָ֤את ve·ka·rat
your walls a wall Noun H2346 חֹומֹתַ֔יִךְ cho·v·mo·ta·yich,
salvation, salvation Noun H3444 יְשׁוּעָה֙ ye·shu·'ah
and your gates a gate Noun H8179 וּשְׁעָרַ֖יִךְ u·she·'a·ra·yich
praise. praise, song of praise Noun H8416 תְּהִלָּֽה׃ te·hil·lah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Violence will not be heard again in your land, Nor devastation or destruction within your borders; But you will call your walls salvation, and your gates praise.
King James Bible "Violence will not Violence shall no more be heard again in your thy land, Nor devastation or wasting nor destruction within your thy borders; But you will but thou shalt call your thy walls salvation, Salvation, and your thy gates praise.Praise.
Hebrew Greek English "Violence will not be heard again in your land, Nor devastation or destruction within your borders; But you will call your walls salvation, and your gates praise.