New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

48

:

16

“

"Come near to Me, listen to this: From the first I have not spoken in secret, From the time it took place, I was there. And now the Lord GOD has sent Me, and His Spirit."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Come near to come near, approach Verb H7126 קִרְב֧וּ kir·vu
to Me, listen to hear Verb H8085 שִׁמְעוּ־ shim·'u-
to this: "with me is God," an Isr. name H384    
From the first head Noun H7218 מֵרֹאשׁ֙ me·rosh
I have not spoken to speak Verb H1696 דִּבַּ֔רְתִּי dib·bar·ti,
in secret, a covering, hiding place, secrecy Noun H5643 בַּסֵּ֣תֶר bas·se·ter
From the time time Noun H6256 מֵעֵ֥ת me·'et
it took place, to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הֱיֹותָ֖הּ he·yo·v·tah
I was there. there, thither Adverb H8033 שָׁ֣ם sham
And now now Adverb H6258 וְעַתָּ֗ה ve·'at·tah
the Lord Lord Noun H136 אֲדֹנָ֧י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
GOD the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
has sent to send Verb H7971 שְׁלָחַ֖נִי she·la·cha·ni
Me, and His Spirit." breath, wind, spirit Noun H7307 וְרוּחֹֽו׃ ve·ru·chov.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Come near to Me, listen to this: From the first I have not spoken in secret, From the time it took place, I was there. And now the Lord GOD has sent Me, and His Spirit."
King James Bible "Come Come ye near to Me, listen to this: From the first unto me, hear ye this; I have not spoken in secret, From secret from the beginning; from the time that it took place, I was there. And was, there am I: and now the Lord GOD has GOD, and his Spirit, hath sent Me, and His Spirit."me.
Hebrew Greek English "Come near to Me, listen to this: From the first I have not spoken in secret, From the time it took place, I was there. And now the Lord GOD has sent Me, and His Spirit."