New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

33

:

1

“

Woe to you, O destroyer, While you were not destroyed; And he who is treacherous, while others did not deal treacherously with him. As soon as you finish destroying, you will be destroyed; As soon as you cease to deal treacherously, others will deal treacherously with you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Woe ah! alas! ha! Interjection H1945 הֹ֣וי ho·vy
Analysis:

 
to you, O destroyer, to deal violently with, despoil, devastate, ruin Verb H7703 שֹׁודֵ֗ד sho·v·ded
While you were not destroyed; to deal violently with, despoil, devastate, ruin Verb H7703 שָׁד֔וּד sha·dud,
And he who is treacherous, to act or deal treacherously Verb H898 וּבֹוגֵ֖ד u·vo·v·ged
while [others] did not deal to act or deal treacherously Verb H898 בָ֣גְדוּ va·ge·du
treacherously to act or deal treacherously Verb H898 לִבְגֹּ֖ד liv·god
with him. As soon as you finish to be complete or finished Verb H8552 כַּהֲתִֽמְךָ֤ ka·ha·tim·cha
destroying, to deal violently with, despoil, devastate, ruin Verb H7703 שֹׁודֵד֙ sho·v·ded
you will be destroyed; to deal violently with, despoil, devastate, ruin Verb H7703 תּוּשַּׁ֔ד tu·shad,
As soon as you cease perhaps to obtain, attain Verb H5239 כַּנְּלֹתְךָ֥ kan·ne·lo·te·cha
to deal treacherously, [others] will deal treacherously to act or deal treacherously Verb H898 יִבְגְּדוּ־ yiv·ge·du-
with you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Woe to you, O destroyer, While you were not destroyed; And he who is treacherous, while others did not deal treacherously with him. As soon as you finish destroying, you will be destroyed; As soon as you cease to deal treacherously, others will deal treacherously with you.
King James Bible Woe to you, O destroyer, While you were thee that spoilest, and thou wast not destroyed; And he who is treacherous, while others did spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with him. As soon as you finish destroying, you will be destroyed; As soon as you cease to deal treacherously, others will deal treacherously with you.thee.
Hebrew Greek English Woe to you, O destroyer, While you were not destroyed; And he who is treacherous, while others did not deal treacherously with him. As soon as you finish destroying, you will be destroyed; As soon as you cease to deal treacherously, others will deal treacherously with you.