New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

28

:

27

“

For dill is not threshed with a threshing sledge, Nor is the cartwheel driven over cummin; But dill is beaten out with a rod, and cummin with a club.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For dill black cumin Noun H7100 קֶ֔צַח ke·tzach,
is not threshed to tread, thresh Verb H1758 י֣וּדַשׁ yu·dash
with a threshing sledge, sharp, diligent Adjective H2742 בֶֽחָרוּץ֙ ve·cha·rutz
Nor not Adverb H3808 לֹ֤א lo
is the cartwheel a cart Noun H5699 עֲגָלָ֔ה a·ga·lah,
driven to turn about, go around, surround Verb H5437 יוּסָּ֑ב yus·sav;
over upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
cummin; cummin (a plant grown as a condiment) Noun H3646 כַּמֹּ֖ן kam·mon
But dill black cumin Noun H7100 קֶ֖צַח ke·tzach
is beaten to beat off, beat out Verb H2251 יֵחָ֥בֶט ye·cha·vet
out with a rod, a staff, rod, shaft, branch, a tribe Noun H4294 בַמַּטֶּ֛ה vam·mat·teh
and cummin cummin (a plant grown as a condiment) Noun H3646 וְכַמֹּ֥ן ve·cham·mon
with a club. rod, staff, club, scepter, tribe Noun H7626 בַּשָּֽׁבֶט׃ ba·sha·vet.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For dill is not threshed with a threshing sledge, Nor is the cartwheel driven over cummin; But dill is beaten out with a rod, and cummin with a club.
King James Bible For dill is the fitches are not threshed with a threshing sledge, Nor instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cartwheel driven over cummin; But dill is but the fitches are beaten out with a rod, staff, and the cummin with a club.rod.
Hebrew Greek English For dill is not threshed with a threshing sledge, Nor is the cartwheel driven over cummin; But dill is beaten out with a rod, and cummin with a club.