New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

24

:

1

“

Behold, the LORD lays the earth waste, devastates it, distorts its surface and scatters its inhabitants.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֧ה hin·neh
Analysis:

 
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֛ה Yah·weh
lays to empty Verb H1238 בֹּוקֵ֥ק bo·v·kek
the earth earth, land Noun H776 הָאָ֖רֶץ ha·'a·retz
waste, to empty Verb H1238    
devastates to waste, lay waste Verb H1110 וּבֹֽולְקָ֑הּ u·vo·vl·kah;
it, distorts to bend, twist Verb H5753 וְעִוָּ֣ה ve·'iv·vah
its surface face, faces Noun H6440 פָנֶ֔יהָ fa·nei·ha,
and scatters to be dispersed or scattered Verb H6327 וְהֵפִ֖יץ ve·he·fitz
its inhabitants. to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹשְׁבֶֽיהָ׃ yo·she·vei·ha.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Behold, the LORD lays the earth waste, devastates it, distorts its surface and scatters its inhabitants.
King James Bible Behold, the LORD lays maketh the earth empty, and maketh it waste, devastates it, distorts its surface and scatters its inhabitants.turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
Hebrew Greek English Behold, the LORD lays the earth waste, devastates it, distorts its surface and scatters its inhabitants.