New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

14

:

16

“

"Those who see you will gaze at you, They will ponder over you, saying, 'Is this the man who made the earth tremble, Who shook kingdoms,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Those who see to see Verb H7200 רֹאֶ֙יךָ֙ ro·'ei·cha
Analysis:

 
you will gaze to gaze Verb H7688 יַשְׁגִּ֔יחוּ yash·gi·chu,
at you, They will ponder to discern Verb H995 יִתְבֹּונָ֑נוּ yit·bo·v·na·nu;
over to, into, towards Prepostion H413 אֵלֶ֣יךָ e·lei·cha
you, [saying], 'Is this this, here Pronoun H2088 הֲזֶ֤ה ha·zeh
the man man Noun H376 הָאִישׁ֙ ha·'ish
who made the earth earth, land Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
tremble, to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed Verb H7264 מַרְגִּ֣יז mar·giz
Who shook to quake, shake Verb H7493 מַרְעִ֖ישׁ mar·'ish
kingdoms, kingdom, sovereignty, dominion, reign Noun H4467 מַמְלָכֹֽות׃ mam·la·cho·vt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Those who see you will gaze at you, They will ponder over you, saying, 'Is this the man who made the earth tremble, Who shook kingdoms,
King James Bible "Those who see you will gaze at you, They will ponder over you, that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, 'Is Is this the man who that made the earth to tremble, Who shook kingdoms,that did shake kingdoms;
Hebrew Greek English "Those who see you will gaze at you, They will ponder over you, saying, 'Is this the man who made the earth tremble, Who shook kingdoms,