New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ecclesiastes

Note Journal Prayer

1

:

14

“

I have seen all the works which have been done under the sun, and behold, all is vanity and striving after wind.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I have seen to see Verb H7200 רָאִ֙יתִי֙ ra·'i·ti
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the works a deed, work Noun H4639 הַֽמַּעֲשִׂ֔ים ham·ma·'a·sim,
which who, which, that H7945    
have been done do, make Verb H6213 שֶֽׁנַּעֲשׂ֖וּ shen·na·'a·su
under underneath, below, instead of Noun H8478 תַּ֣חַת ta·chat
the sun, sun Noun H8121 הַשָּׁ֑מֶשׁ ha·sha·mesh;
and behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֥ה ve·hin·neh
all the whole, all Noun H3605 הַכֹּ֛ל hak·kol
is vanity vapor, breath Noun H1892 הֶ֖בֶל he·vel
and striving longing, striving Noun H7469 וּרְע֥וּת u·re·'ut
after wind. breath, wind, spirit Noun H7307 רֽוּחַ׃ ru·ach.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I have seen all the works which have been done under the sun, and behold, all is vanity and striving after wind.
King James Bible I have seen all the works which have been that are done under the sun, and sun; and, behold, all is vanity and striving after wind.vexation of spirit.
Hebrew Greek English I have seen all the works which have been done under the sun, and behold, all is vanity and striving after wind.