New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

5

:

15

“

Then the foremen of the sons of Israel came and cried out to Pharaoh, saying, "Why do you deal this way with your servants?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then the foremen official, officer Noun H7860 שֹֽׁטְרֵי֙ sho·te·rei
Analysis:

 
of the sons son Noun H1121 בְּנֵ֣י be·nei
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
came to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֗אוּ vai·ya·vo·'u
and cried to cry, cry out, call Verb H6817 וַיִּצְעֲק֥וּ vai·yitz·'a·ku
out to Pharaoh, a title of Eg. kings Noun H6547 פַּרְעֹ֖ה par·'oh
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֑ר le·mor;
"Why what? how? anything Pronoun H4100 לָ֧מָּה lam·mah
do you deal do, make Verb H6213 תַעֲשֶׂ֦ה ta·'a·seh
this way thus, here Adverb H3541 כֹ֖ה choh
with your servants? slave, servant Noun H5650 לַעֲבָדֶֽיךָ׃ la·'a·va·dei·cha.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then the foremen of the sons of Israel came and cried out to Pharaoh, saying, "Why do you deal this way with your servants?
King James Bible Then the foremen officers of the sons children of Israel came and cried out to unto Pharaoh, saying, "Why do you deal this way Wherefore dealest thou thus with your thy servants?
Hebrew Greek English Then the foremen of the sons of Israel came and cried out to Pharaoh, saying, "Why do you deal this way with your servants?