New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

13

:

13

“

"But every first offspring of a donkey you shall redeem with a lamb, but if you do not redeem it, then you shall break its neck; and every firstborn of man among your sons you shall redeem.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But every the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
first offspring that which separates or first opens Noun H6363 פֶּ֤טֶר pe·ter
of a donkey a male ass Noun H2543 חֲמֹר֙ cha·mor
you shall redeem to ransom Verb H6299 תִּפְדֶּ֣ה tif·deh
with a lamb, one of a flock, a sheep (or goat) Noun H7716 בְשֶׂ֔ה ve·seh,
but if if Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
you do not redeem to ransom Verb H6299 תִפְדֶּ֖ה tif·deh
[it], then you shall break its neck; to break the neck Verb H6202 וַעֲרַפְתֹּ֑ו va·'a·raf·tov;
and every the whole, all Noun H3605 וְכֹ֨ל ve·chol
firstborn first-born Noun H1060 בְּכֹ֥ור be·cho·vr
of man man, mankind Noun H120 אָדָ֛ם a·dam
among your sons son Noun H1121 בְּבָנֶ֖יךָ be·va·nei·cha
you shall redeem. to ransom Verb H6299 תִּפְדֶּֽה׃ tif·deh.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But every first offspring of a donkey you shall redeem with a lamb, but if you do not redeem it, then you shall break its neck; and every firstborn of man among your sons you shall redeem.
King James Bible "But And every first offspring firstling of a donkey you shall an ass thou shalt redeem with a lamb, but lamb; and if you do thou wilt not redeem it, then you shall thou shalt break its neck; his neck: and every all the firstborn of man among your sons you shall thy children shalt thou redeem.
Hebrew Greek English "But every first offspring of a donkey you shall redeem with a lamb, but if you do not redeem it, then you shall break its neck; and every firstborn of man among your sons you shall redeem.